Aurich, une ville magnifique…

Aurich – eine wunderschöne Stadt!

Magnifique!

In den letzten Wochen beschäftigte sich die Klasse 7f im Online-Französischunterricht bei Frau Nolte damit, wie man auf Französisch über Städte und Regionen spricht und welche Wirkung Adjektive dabei haben. Vor diesem Hintergrund entstanden u. a. die beiden tollen Texte von Femke Tammen und Lêna Dinh, die uns noch einmal einen ganz neuen Blick auf unsere Heimat werfen lassen. Gerade in der jetzigen Zeit, in der uns das Reisen in die Ferne untersagt ist, kann hier die ein oder andere Anregung für die kommenden Wochenenden und die nahenden Sommerferien in und um Aurich gefunden werden, denn – um es in Lênas Worten zu sagen – Aurich, „c’est la ville parfaite“.

Aurich, une ville magnifique

Est-ce que tu passes les vacances avec ta famille ou tes copains ? Où est-ce que vous les passez ? Vous ne savez pas ? J’ai une très bonne idée pour vous ! Aurich ! Aurich a une grande piscine fantastique. Il y a aussi un bon nouveau cinéma. Près de la rue piétonne, il y a un centre commercial intéressant. À Aurich, il y a beaucoup de jolis cafés et restaurants tranquilles. Vous pouvez faire une grande balade en bateau. Vous aimez la musique classique ? Vous pouvez aller au festival « L’été musical ». Pour faire du vélo, vous pouvez emprunter des vélos. Pour nager dans la mer dur Nord, vous pouvez aller à la côte. Près d’Aurich, il y a la ville Norden avec une vieille ville magnifique. Là-bas, on peut visiter une station pour les phoques pour regarder les bébés phoques adorables.

Aurich, c’est l’endroit idéal pour passer les vacances. Venez à Aurich !

Femke Tammmen, 7f

Aurich, eine wunderschöne Stadt

Verbringst du die Ferien mit deiner Familie oder deinen Freunden? Wo verbringt ihr sie? Ihr wisst es nicht? Ich habe eine sehr gute Idee für euch! Aurich! Aurich hat ein großes fantastisches Schwimmbad. Es gibt auch ein gutes neues Kino. Nahe der Fußgängerzone gibt es ein interessantes Einkaufszentrum. In Aurich gibt es viele hübsche Cafés und ruhige Restaurants. Ihr könnt eine große Bootsfahrt machen. Mögt ihr klassische Musik? Dann könnt ihr das Festival „Musikalischer Sommer“ besuchen. Um Fahrrad zu fahren, könnt ihr Fahrräder leihen. Um in der Nordsee zu schwimmen, könnt ihr an die Küste fahren. In der Nähe von Aurich ist die Stadt Norden mit einer wunderschönen Altstadt. Dort kann man eine Seehundstation besuchen, um niedliche Baby-Seehunde anzuschauen.

Aurich ist der ideale Ort, um die Ferien zu verbringen. Kommt nach Aurich!

Aurich

Aurich est une petite ville d’Allemagne.  Il y a beaucoup de petites rues tranquilles. La nature est super pour faire une balade. Les jeunes aiment la « Skatehalle » branchée et intéressante. C’est une place fantastique pour faire du skate. Ils aiment aussi la grande piscine « de Baalje ».  C´est un endroit idéal et cool pour nager. Il y a un centre-ville magnifique et moderne. Les familles vont au centre-ville pour faire du shopping ou pour prendre quelque chose dans les jolis cafés adorables. Aurich a aussi des bons magasins. Il y a beaucoup de festivals magnifiques – par exemple « Fest der Kulturen », « Stadtfest » et « Weihnachtsmarkt ».

C´est la ville parfaite pour moi ! Et pour toi ?!

Lêna Dinh, 7f

Aurich

Aurich ist eine kleine Stadt in Deutschland. Es gibt viele kleine ruhige Straßen. Die Natur ist super, um spazieren zu gehen. Die Jugendlichen mögen die angesagte und interessante Skatehalle. Sie ist ein fantastischer Ort, um zu skaten. Sie mögen auch das große Schwimmbad de Baalje. Es ist ein idealer und cooler Ort, um zu schwimmen. Es gibt eine wunderschöbe und moderne Innenstadt. Die Familien gehen in die Innenstadt, um zu shoppen oder etwas in den niedlichen kleinen Cafés zu sich zu nehmen. Aurich hat auch gute Geschäfte. Es gibt viele großartige Veranstaltungen – zum Beispiel das Fest der Kulturen, das Stadtfest und den Weihnachtsmarkt. Es ist die perfekte Stadt für mich! Und für dich?!

Bericht: Britta Nolte, Lêna Dinh, Femke Tammmen ( Klasse 7f)

Fotos: Rüdiger Musolf

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

%d Bloggern gefällt das: